バーチャルリアリティのバーチャルが仮想とか虚構あるいは擬似と訳されているようであるが，これらは明らかに誤りである．バーチャル (virtual) とは，The American Heritage Dictionary によれば，「Existingin essence or effect though not in actual fact or form」と定義されている．つまり，｢みかけや形は原物そのものではないが，本質的あるいは効果としては現実であり原物であること｣であり，これはそのままバーチャルリアリティの定義を与える．
すっかり涼しくて秋っぽい雰囲気ですが、ブツは月曜には発送します。（残暑見舞いじゃないな‥‥‥ｗ）
◆拾い読み
＞Virtual Reality Society of Japan： 「バーチャルリアリティとは」
おー、目から鱗？
バーチャルリアリティコンテストの東京予選が８月３１日にあるらしいですよ繋がり。
関係ないけど、「目から鱗が落ちる」って、聖書から発生した言葉だったんですな。へー。ｗ
＞asahi.com： 「メル友から『死にたい』…プロバイダー協力し救助」
「死にたい」どころか、死ぬところだったですか！
助かった本人がどう思ってるのかがちょっと気になります。
＞閑。： 「トマソンと少年」
こんなことがあったのか‥‥‥
＞閑。： 「さんがにち」
すげえ。
なんとかしようと思ったら、なんとかなるんだ。
今（２９日０時過ぎ）、部屋を出て居間に行ったら、母が深夜アニメ見てました。
ありえない。（Ｍ氏じゃあるまいしｗ）