直接書いてみる
ペ・ヨンジュン（배 용준）배 용준
ホテリアー（호텔리어）호텔리어
박용하 박용하
テーブルに入れてみる
| 호텔리어 ホテリアー（호텔리어） | 호텔리어 ペ・ヨンジュン（배 용준） |
| 박용하 |
アンカータグの title 属性
ホテリアー
整形済みテキスト<pre>
호텔리어 배 용준
호텔리어 호텔리어
出力結果<samp>
호텔리어 ペ・ヨンジュン（배 용준）
호텔리어 ホテリアー（호텔리어）
박용하 パクヨンハ（박용하）
引用<blockquote>
배 용준
배 용준
Netscape とか Opera では特に問題ない模様。
最初からＵＴＦ－８でもダメですなー。ｗ